https://soundcloud.com/user-820963218-338848643/xavi-fernandez-el-monte-de-las
Si no tuviste ocasión, ahora puedes escuchar de nuevo la lectura de la famosa leyenda del Monte de las Ánimas, de Gustavo Adolfo Bécquer, en la voz del actor de doblaje Xavi Fernández.
El concejal de Cultura, Jesús Bárez, y uno de los responsables de la Asociación de Amigos de las Ánimas, César Gonzalo, han realizado un positivo balance del reciente Festival de las Ánimas, que ha movilizado este año a más de 8000 personas triplicando las consultas turísticas, y han avanzado en el deseo compartido de asentar la ‘marca’ festival de las Ánimas para seguir creciendo los próximos años con “la mirada puesta en 2019, cuando la festividad se celebrará en viernes, y en 2020 cuando se cumplen 150 años de la muerte de Gustavo Adolfo Bécquer”. Los datos han dejado patente que esta actividad ha sido aceptada por los sorianos como propia, pero también que es un reclamo turístico de gran interés, con un 100% de ocupación en las plazas hoteleras de la ciudad. La cita, además, es un escaparate de Soria con esa repercusión en medios nacionales e internacionales y con las sinergias entre la capital y sus ánimas y los diferentes eventos también vinculados a la Noche de Difuntos en distintos lugares de la provincia. “Hemos conseguido entrar en la agenda nacional como alternativa turística al Halloween y con una identidad que nos hace diferentes y que ha hecho que Soria tenga su propio espacio en estas fechas”, han añadido. Jesús Bárez ha apuntado que, gracias al Festival y Bécquer, “hemos demostrado que el romanticismo ha vuelto y que la cultura y la literatura está muy presente. Este festival es un homenaje a la creatividad”.
Por su parte, César Gonzalo ha recalcado que “el éxito en las convocatorias del Festival, a pesar de las inclemencias meteorológicas y la repercusión del festival se ha dejado notar en la hostelería y comercios de la ciudad y la provincia”. Más de 6.000 personas siguieron el desfile de la Noche de las Ánimas y otras 2000 acudieron a las distintas actividades complementarias como las lecturas en las Ruinas de San Nicolás o la ‘Guerra de los mundos’.
A nivel mediático, se ha incrementado de manera considerable el número de seguidores y su interacción con los diferentes perfiles que el Festival tiene en Facebook, Twitter e Instagram y la página web ha recibido miles de visitas, especialmente para informarse de la programación. Cabe señalar que el Festival ha salido destacado en la Guía Repsol y en el National Geographic como un punto de interés turístico nacional. En este sentido, el concejal de Cultura ha añadido la importancia también de la emisión del programa nacional SerHistoria desde la ciudad con un monográfico sobre la cultura y el arte de la misma así como las campañas de promoción llevadas a cabo por el Ayuntamiento en el Metro de Madrid y en los mupis de distintas localidades próximas a la capital.
“Ya es un festival conocido y reconocido en España, el único que se hace con estas características y hay que seguir trabajando en esta marca de Soria para continuar con ese reclamo de visitantes en las épocas otoñales, añadiéndose a otros eventos como el Otoño Musical, Soria Gastronómica o las actividades que se organizan en torno a la micología, como la Semana de la Tapa Micológica”, han indicado.
El Festival ha crecido en actividades y eso se ha notado también en un incremento del público asistente. Este año se sumó a las lecturas y al acto de inauguración el espectáculo La Guerra de los Mundos y también ha crecido el número de personas que han asistido a las diferentes celebraciones en la provincia, tanto al Samaín de Garray, como a la Muerte de las Tres Culturas en Ágreda, como al Canto de Ánimas de Tajueco, la lectura de Las Cuevas, las hogueras de San Leonardo y las actividades de Tras la estela del Tiempo en Castilfrío y Carrascosa de la Sierra.
Llega una de las grandes novedades del Festival de las Ánimas 2018. El Palacio de la Audiencia acogerá mañana el radioteatro ‘La Guerra de los Mundos’ a partir de las 20.30 horas. Se trata de un homenaje, ochenta años después de su estreno, a la obra de H.G. Welles, adaptada por Orson Welles, para hacer creer a la humanidad que La Tierra estaba siendo invadida por los marcianos. Muchos lo creyeron. Una burla, una hermosa broma, que puso en alerta a millones de personas en Estados Unidos el 30 de octubre de 1939. El impacto que produjo este excelente trabajo fue enorme. ‘La Guerra de los mundos’ fue un engaño masivo hecho por auténticos profesionales de la interpretación.
Mañana día 30, Soria rememorará aquel gigantesco ‘fake’ con una sesión de radioteatro que contará con algunas de las mejores voces del cine, la radio y la televisión, como son Ramón Langa y Jöel Mulachs. Ambos han sido lectores de la leyenda El Monte de las Ánimas de este festival y ponen su voz y su interpretación a actores tan conocidos como Bruce Willis o Scarlett Johansson, entre otros muchos.
Estarán acompañados por un importante elenco de actores y voces conocidas y reconocidas de Soria, como el grupo de teatro La Bo-eme y locutores de la radio local. Los textos irán acompañados de numerosos efectos de sonido y el piano en directo de Rubén Romero Pascual, todo ello dirigido por Lucas Caraba. “Es una estupenda ocasión para recrear esta gran pieza de radioteatro en el marco del Festival de las Ánimas. Se trata de un juego de ficción sonora poco habitual en los teatros actuales y ha sido estimulante trabajar con estos grandes actores y equipo técnico. Espero que este reto de realización en directo guste al público soriano”, comenta el director.
El espectáculo es una conmemoración, pero también un homenaje a las dramatizaciones en la radio y a su poder para hacernos imaginar, hasta el punto de hacernos caer en las redes de un invento masivo… Y todo en directo, para no restar ni un ápice de autenticidad a la obra.
La lluvia desplazó las actividades previstas para la noche del 31 de octubre en Ágreda hacia el Palacio de los Castejón, pero resultó el escenario idóneo para acoger La Muerte en las Tres Culturas, una ruta teatralizada que reunió a cientos de personas. El rico patrimonio de Ágreda estaba en el trasfondo de esta iniciativa en la que se han rescatado tradiciones de la Noche de Difuntos, como el ‘Rompe, rompe’ y se ha mostrado a los presentes dónde estaban y cómo eran los ritos funerarios y el significado de la muerte en las culturas cristina, judía y musulmana que convivieron en la Edad Media en la propia Villa. Ataviados para la ocasión y con antorchas iluminando el recorrido, la ‘comitiva fúnebre’ ambientó la actividad que cada día gana en interés y en público.
La organización estima que entre 5.000 y 6.000 personas asistieron anoche a la lectura de la leyenda del Monte de las Ánimas al pie mismo del paraje homónimo por parte del actor Xavi Fernández. Otras 2.000 personas más asistieron al desfile de Ánimas y esqueletos que precedió a la lectura y que partió de Mariano Granados. A pesar del frío de la noche, aunque respetó la lluvia, locales y turistas no quisieron perderse el acto central del Festival de las Ánimas, que recoge una tradición soriana que se celebra desde hace 32 años y que consistía en leer la leyenda de Bécquer la Noche de Difuntos, acompañados siempre del fuego. Hoy el festival ha crecido en torno a aquella actividad y se enriquece con otras propuestas, además de englobar los distintos actos que se celebran en la provincia y que constituyen ya una marca y una referencia turística para Soria. No existe en España un festival semejante en torno a las Ánimas, aunque sí se celebra en otras partes del mundo, especialmente en México, donde el culto a la muerte es toda una seña de identidad.
Todo preparado para vivir una de las noches más especiales en Ágreda, el 31 de octubre. La Villa ha preparado un programa festivo en torno a la Noche de Difuntos, al significado de la muerte y a su trascendencia en la historia que merece la pena ver y escuchar. A continuación, las actividades que van a tener lugar en la Villa de las Tres Culturas:
A las 22:30 horas desde la Plaza Mayor. Imprescindible traer linterna y ropa de abrigo.
Al finalizar, Queimada en la Plaza Mayor.
Se trata de la actividad estrella, organizada en el conjunto del Festival de las Ánimas que se organiza en toda la provincia de Soria, y que aglutina a todas las demás, es:
LA MUERTE EN LAS TRES CULTURAS
El principal objetivo de Ágreda de esta actividad es interpretar el significado de la vida y la muerte en la Edad Media, de esta forma se intenta poner en valor la historia y el patrimonio de Ágreda mediante una ruta cultural interpretativa de los elementos característicos de la Muerte en las Tres Culturas que poblaron Ágreda en la Edad Media.
¿En qué consiste el acto?
Jueves, 1 de Noviembre
Visita para niños y adultos: “Princesas y mazmorras”. Visita a las mazmorras y torres del Palacio de los Castejón y al Torreón de La Muela.
A las 12.00 horas desde la Plaza Mayor.
Sábado, 3 de Noviembre
Ruta interpretativa: Ruta a las Patadas del Diablo y a la Sima de los Trabucos (Cueva de Ágreda). 6 kms. Visita al Centro de Interpretación de los Murciélagos. Posibilidad de almorzar en el restaurante La Cantina (10€)
A las 9:30 horas desde la Plaza Mayor de Ágreda, en coches particulares.
Inscripciones en [email protected] o en el tel. 976192714.
Teatro para todos los públicos: “El retablo de las maravillas” de Miguel de Cervantes. Circuitos Escénicos CyL
A las 20.00 horas en el Espacio Escénico “El Fuerte”. 2€
Sinopsis: Reino de Castilla, Siglo XVI. Un decreto Real obliga a miles de musulmanes y judíos a abandonar sus costumbres, sus rituales, y en el peor de los casos sus hogares y a sus seres queridos. En este contexto, una compañía de cómicos trata de abrirse camino sacando partido a sus desgracias. España, 2018. Tres personajes, representantes de las tres culturas que con anterioridad a aquel Real Decreto convivieran en Castilla en paz y armonía vienen a hablar de lo que ocurrió con sus familias y a preguntar a los asistentes. ¿Creéis que la Historia ha cambiado algo?
Domingo, 4 de Noviembre
Visita al patrimonio histórico y monumental de Ágreda, Villa de las Tres Culturas
A las 11:30 horas desde la Plaza Mayor 3€/pers.
Desde el Sábado, 27 de Octubre al Domingo, 4 de Noviembre:
MENÚS Y TAPAS “Las Tres Culturas están de muerte” en los bares y restaurantes de Ágreda. Y bollería típica de estos días (Rollo) en las panaderías de Ágreda.
TAPAS
JUDÍAS
Bar El Bosque: Almondrote de berengenas y boletus
Cervecería Yumay: Muslito de codorniz escabechado con manzana caramelizada y salsa blanca.
CRISTIANAS
Restaurante La Sinagoga: Huevo de codorniz en salsa con patatas paja y salsa de comino.
MUSULMANAS
Restaurante Tierra de Fronteras: Cous-Cous bereber.
Cafetería La Espiga de Oro: Tarrina de chicken a la miel con pasas y piñón.
MENÚS
Restaurante Tierra de Fronteras: Menú Musulmán
-Cous cous bereber
-Pollo halal
-Pastas árabes con té
Precio: 15€
Restaurante El Bosque: Menú multicultural
-Pan de pita relleno de pollo y verduras (plato árabe)
-Almodrote de berenjenas gratinado con queso, cebolla y huevo duro (plato hebreo)
-Cordero de Pascua con patatas al horno (plato cristiano)
-Torrijas con miel / Arroz con leche
-Pan ácimo, agua y vino
Precio: 28€
Hostal Doña Juana: Menú multicultural
-Kefets de espinacas y piñones, y cazuelitas de garbanzos con ajoarriero
-Ensalada de cous cous y pechuga de pollo confitada a la miel
-Tajine de cordero y frutos secos
-Torrijas con helado
-Vino Rioja, agua y café
Precio: 30€
La localidad de Ágreda es una de las que más se están volcando en la provincia con las celebraciones en torno a la Noche de Difuntos, en el marco del Festival de las Ánimas. Así, numerosas actividades de todo tipo adelantan lo que será el plato fuerte, la ruta teatralizada ‘La muerte en las tres culturas’, que tendrá lugar la noche del 31 y que explicará a los presentes cómo se entendía en la Edad Media la cultura de la muerte en el mundo cristiano, hebreo y musulmán. Charlas, rutas para niños y menús y tapas de las tres culturas en los bares y restaurantes de la localidad completan un programa festivo que seguro va a atraer a visitantes de la propia provincia y de zonas cercanas, como Aragón o La Rioja, entre otros.
ACTIVIDADES EN ÁGREDA
Viernes, 26 de Octubre
Conferencia: a cargo de Carlos de la Casa Martínez, doctor en Historia.
A las 20.00 horas en el Palacio de los Castejón.
Sábado, 27 de Octubre
Ruta Interpretativa: Aldehuela de Ágreda – Hayedo del Moncayo. 10 kms.
A las 9:30 horas desde la Plaza Mayor de Ágreda, en coches particulares.
Teatro: “Maribel y la extraña familia” Circuitos Escénicos CyL.
A las 20.00 horas en el Espacio Escénico “El Fuerte”. 2€
Domingo, 28 de Octubre
Ruta cultural: “Las Tres Culturas de la Villa de Ágreda”. Recorrido por las tres religiones del libro.
A las 11:30 horas desde la Plaza Mayor de Ágreda.
Miércoles, 31 de Octubre
Visita cultural-teatralizada: “La Muerte en las Tres Culturas”. Recuperación de la tradición del “Rompe Rompe” y recorrido nocturno guiado y teatralizado por los cementerios históricos de Ágreda. Leyendas Medievales en la Cueva del Moro.
A las 22:30 horas desde la Plaza Mayor. Imprescindible traer linterna.
Al finalizar, Queimada en la Plaza Mayor.
Jueves, 1 de Noviembre
Visita para niños y adultos: “Princesas y mazmorras”. Visita a las mazmorras y torres del Palacio de los Castejón y al Torreón de La Muela.
A las 12.00 horas desde la Plaza Mayor.
Sábado, 3 de Noviembre
Ruta interpretativa: Ruta a las Patadas del Diablo y a la Sima de los Trabucos (Cueva de Ágreda). 6 kms. Visita al Centro de Interpretación de los Murciélagos.
A las 9:30 horas desde la Plaza Mayor de Ágreda, en coches particulares.
Teatro: “El retablo de las maravillas” Circuitos Escénicos CyL
A las 20.00 horas en el Espacio Escénico “El Fuerte”. 2€
Domingo, 4 de Noviembre
Visita al patrimonio histórico y monumental de Ágreda, Villa de las Tres Culturas
A las 11:30 horas desde la Plaza Mayor 3€/pers.
Desde el Sábado, 27 de Octubre al Domingo, 4 de Noviembre:
MENÚS Y TAPAS “Las Tres Culturas están de muerte” en los bares y restaurantes de Ágreda. Y bollería típica de estos días (Rollo) en las panaderías de Ágreda.
El III Concurso de los Cuentos Cortos de Terror del Festival de las Ánimas ha tenido este año una gran acogida. De hecho, ha crecido de manera significativa el número de obras recibidas. En total han sido 268 los relatos que han llegado hasta el Jurado del festival, 219 en la categoría de adultos y 49 en la de los más pequeños. El pasado año fueron 80 los relatos a concurso.
Han llegado cuentos de numerosas procedencias, además de diferentes provincias españolas; en concreto desde 12 países diferentes, especialmente de hispanohablantes, pero también desde Canadá, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
En cuento a la categoría infantil, hasta los 12 años, los relatos han sido enviados de forma individual y también a través de colegios e institutos desde prácticamente todas las provincias de España, sobre todo desde Soria, Zaragoza y Valladolid.
Cabe recordar que este III Concurso de Cuentos Cortos de Terror tiene dos premios de 300 euros en cada una de las categorías, con la salvedad de que en la categoría Infantil el dinero va a parar a la clase, para que el tutor pueda destinarlo al material o actividad que considere oportunos.
El fallo del Jurado, formado por miembros de la organización del Festival de las Ánimas, se conocerá el miércoles 24 de octubre, a partir de las 20.00 horas en una gala de inauguración que tendrá lugar en el Casino Amistad Numancia. El acto servirá también para presentar oficialmente la 32 edición del Festival de las Ánimas y contará con la actuación del grupo El Letrerío, con las voces de Susana Gómez y Lucas Caraba y la guitarra de Elena de Nicolás, que leerán fragmentos de la leyenda de Bécquer ‘Rayo de luna’, con música de Johann Kaspar Mertz y Fernando Sor.
Garray vivirá por cuarto año consecutivo el Samaín, una celebración de origen celta con la que estos pueblos festejaban el final de la época de cosechas, el tránsito del mundo de la luz al mundo de la oscuridad, la época en la que los espíritus de los muertos volvían a visitar a los mortales. Era la noche que marcaba el final y el inicio del año y es el origen del resto de celebraciones en torno a la Noche de Difuntos, incluido Halloween.
El comienzo de las actividades, organizadas por la Asociación Cultural Celtíbera Tierraquemada, será a los pies de la muralla que conforma el acceso actual al yacimiento de Numancia sobre cuya torre el gaitero escocés John Stewart interpretará el himno “Amazing Grace” a partir de las 18.00 horas.
A continuación, desde la entrada al yacimiento, todos los asistentes podrán participar en el desfile de antorchas presidido por acordes de gaita, que bajará hasta el Németon, la pradera junto al río, a las puertas del Bosque de los Héroes. En ese momento, el Ayuntamiento de Garray apagará toda la iluminación artificial para resaltar el color de las antorchas.
En esta edición también se dedicará una estela funeraria a un héroe numantino, que en esta ocasión será Retógenes, el último adalid numantino, que estará ubicada en el denominado Bosque de los Héroes desde el comienzo de la tarde, espacio que podrá ser visitado en todo momento.
Una vez en la pradera, el celebrante, también llamado Druida entre algunos pueblos celtas, desvelará a los asistentes el origen del Samaín, su vínculo con el fuego y con los espíritus y cómo esta celebración ha llegado hasta nuestros días. Encendida la hoguera ritual, se invocará la protección del dios principal de los celtíberos, el dios Lug, quien se hará presente entre sus llamas, compartiendo su luz con los buenos espíritus que esta noche mágica volverán a caminar entre la gente, y alejando de igual modo a los malos, todos ellos dominados y controlados por las artes mágicas del místico oficiante.
Finalizará el Samaín envuelto en sonidos de gaita que acompañarán a los presentes en un banquete comunal con sabor a rito ancestral, compartiendo carnes asadas en el fuego purificador en la explanada junto al río Duero, organizado por el Ayuntamiento de Garray.
El Samaín es una de las celebraciones destacadas del Festival de las Ánimas que engloba muchas de las actividades que tienen lugar en la provincia en torno la Noche de Difuntos. Así, la noche del mismo 31 de octubre, Las Cuevas de Soria vivirá un paso del fuego acompañado de la lectura de la Leyenda del Monte de las Ánimas y en Ágreda se representará la muerte y sus rituales en las culturas cristiana, judía y musulmana.
El día 1 de noviembre, Tajueco cogerá el testigo para celebrar su tradicional Canto de Ánimas. Las hogueras invocando a las Ánimas se encenderán el día 2 de noviembre en San Leonardo de Yagüe, y los días 3 y 4 en el castro de la Edad del Hierro de Castilfrío de la Sierra y en el dolmen neolítico de Carrascosa de la Sierra se explicarán los distintos rituales celtíberos en torno a la muerte; un amplio programa que completa las actividades de la capital que comenzarán el próximo 24 de octubre con la inauguración oficial y que terminarán la noche del 1 de noviembre con la tradicional lectura de la Leyenda del Monte de las Ánimas, de Gustavo Adolfo Bécquer a cargo del actor Xavi Fernández.
Empieza una nueva edición del Festival de las Ánimas, y ya van 32!!! Este año el programa llega con interesantes novedades.
La presentación del Festival se llevará a cabo el Miércoles 24 de octubre a las 20.00 horas. Allí se hará entrega de los premios de los concursos de terror, en sendas categorías de infantil y adultos. A continuación, El Letrerío ofrecerá una actuación dedicada a Bécquer, con fragmentos de Rayo de Luna.
El Jueves 25 de octubre habrá una doble lectura de relatos de terror en las ruinas de San Nicolás. La primera de las sesiones será para el público en general y la segunda, sólo para adultos. Es novedad este año que este emplazamiento se convertirá en un espacio sonoro específico para cada lectura, con sonidos, músicas y efectos que harán más real y envolvente la experiencia.
El Viernes 26 de octubre también habrá sesión doble de lecturas de terror en las ruinas de San Nicolás, al igual que el Sábado 27 de octubre.
El Domingo 27 de octubre, además de la doble sesión de lecturas en San Nicolás, un teatro de calle que representa el mundo de los muertos recorrerá las calles más céntricas de la ciudad.
Uno de los platos fuertes de este festival llegará el Martes 30 de octubre con la representación de La Guerra de los Mundos de Orson Welles en el Palacio de la Audiencia. Se trata de una lectura teatralidad en homenaje al 80º aniversario del mítico programa de radio emitido por la CBS en directo que adaptó la novela homónima de H.G. Wells. Contará con las voces de Ramón Langa, Joël Mulachs, entre otras muchas.
El Miércoles 31 de octubre llega la hora de la música, con un concierto Tributo a The Cure en la sala Ávalon a cargo del grupo Obscure. También en el bar Lolita se celebrará la Fiesta de las Ánimas.
La Noche de las Ánimas, el Jueves 1 de noviembre, comenzará con un pasacalles por el centro de Soria. La lectura de la leyenda del Monte de las Ánimas correrá a cargo este año del actor de doblaje Xavi Fernández, tras la que habrá batida de ascuas, paso del fuego y espectáculo pirotécnico.
El Festival de las Ánimas también se celebra en la provincia.
La muerte en el mundo celtíbero será representada en Garray la noche del 31 de octubre por parte de los miembros de la Asociación Tierra Quemada en el Samaín, desde las murallas de Numancia hasta el entorno del Duero. Las Muerte en las Tres Culturas representará por el casco urbano de Ágreda el significado del fin de la vida para cristianos, judíos y musulmanes de la Edad Media. Y Las Cuevas de Soria volverá a vivir el Paso de Fuego en el cañón del Río Izana, con la lectura de la leyenda de Bécquer.
El 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, Tajueco celebrará el tradicional Canto de Ánimas y el día 2 serán las Hogueras las que se encenderán en San Leonardo en honor a los difuntos.
Por último, los rituales de la muerte en el mundo celtíbero serán los protagonistas de sendas rutas organizadas bajo el nombre de Tras la Estela del Tiempo al castro de la Edad del Hierro El Castillejo, en Castilfrío de la Sierra y al dolmen neolítico de Carrascosa de la Sierra, los días 3 y 4 de noviembre.
Un programa completo para disfrutar.
Bienvenidos al Festival de las Ánimas 2018!!